Nagyjából így okoskodott a Szigligeti Társulat vezetése, amikor az idei évad mûsorába iktatott egy Jókai-regény-adaptációt, Az arany embert, minden Jókai-regények egyik legnépszerûbbikét. De nevezett regény címe mellé elismerô jelzôk egész sorát lehetne még írni, hiszen az 1872-ben keletkezett mû minden tekintetben a szerzô lenyûgözô életmûvének egyik legmarkánsabb darabja.

Nem ôsbemutató

A Társulat persze egy-egy színmû mûsorba iktatásakor nem föltétlenül végez színháztörténeti kutatásokat, az azonban tudott volt, hogy ezúttal nem ôsbemutatóra vállalkozunk, hiszen 1885-ös színpadra lépte óta Az arany embert számtalan alkalommal láthatta a váradi közönség, az elsô idôkben szinte minden évben. Nyilván ennek a megfontolásnak engedett az újonnan megnyílt Szigligeti Színház elsô direktora, Somogyi Károly is, amikor alig egy hónappal a színházavató után, 1900. november 13-án már társulatának legjobbjaival játszatta a darabot. És utána még többször is láthatták "e falak" Az arany embert, el egészen 1935-ig. Az elmúlt majd 70 évben viszont Váradon már nem került színre.

A regény s az abból készült színpadi mû cselekményének ismertsége okán ezzel most ne foglalkozzunk; mindössze a magyar irodalom másik titánjától, a Jókai-életrajzot író Mikszáth Kálmántól hadd idézzünk, aki szerint ez a regény "oly szép, mint egy hajnali álom". Az arany embernek 1872 óta számos (szinte megszámlálhatatlan) színpadi változata született. Ezek sora ezúttal egy újabbal gyarapodott, amennyiben elôadásunk rendezôje, a maga is filológus ember Gali László most saját adaptációjával lép közönségünk elé, ami – tegyük hozzá – nem is annyira kirívó dolog a színházi világban. A Jászai-díjas "társszerzô" rendezô Bölöni Vilmos díszleteiben, Kelemen Kata jelmezeivel és Aldobolyi Nagy György zenéjével állította színpadra a mûvet.

Szereplők:

Az arany ember címszerepét Medgyesfalvy Sándor játszsza; mellette a mai idôkben szokatlanul népes szereplôgárda lép még közönség elé Hajdu Géza, Fodor Réka, Csíky Ibolya, Gajai Ágnes, Ács Tibor, F. Márton Erzsébet, Firtos Edit, Kardos M. Róbert, ifj. Kovács Levente, Dobos Imre, Madarász Lóránt/Meleg Vilmos, Kocsis Gyula, Dimény Levente, Molnos András Csaba, Csatlós Lóránt, Kiss Csaba, Nagy Gábor, Nagy Kinga, a gyermekszereplô Újlaki-Horváth Ákos Kund személyében, és – "akinek" színpadi jelenléte egyedivé teszi az adaptációt – a Hold szerepében Kovács Enikô lesz majd színpadon a péntek esti bemutatón csakúgy, mint az azt követô elôadások (remélhetôleg!) hosszú során.